LA PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN DE REGULACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES EN EL PARAGUAY: ANÁLISIS NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL DEL CONFLICTO ENTRE EL CÓDIGO CIVIL Y EL CÓDIGO PROCESAL CIVIL
The Limitation Period for Actions to Set Attorney's Fees in Paraguay: A Normative and Case-Law Analysis of the Conflict between the Civil Code and the Code of Civil Procedure
DOI:
https://doi.org/10.65740/jxcpvp27Palabras clave:
honorarios profesionales, prescripción liberatoria, caducidad, regulación de honorarios, derecho de defensaResumen
El estudio analiza el régimen de prescripción aplicable a la acción de regulación de honorarios profesionales de abogados y procuradores en el Paraguay, a partir de la coexistencia de la prescripción bienal del artículo 663, inciso d), del Código Civil, la prescripción decenal de los derechos reconocidos por resolución firme del artículo 659, inciso b), y el régimen de excepciones de la ejecución de resoluciones judiciales del Código Procesal Civil, que solo admite la prescripción decenal de la ejecutoria. Se adoptó un enfoque mixto, con diseño no experimental y alcance descriptivo, que combinó el análisis normativo y doctrinal, el examen de catorce resoluciones judiciales dictadas entre 2012 y 2024, una encuesta a 49 abogados y entrevistas a magistrados de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Central. En ocho de las catorce resoluciones se sostuvo que, una vez regulados los honorarios, solo es oponible la prescripción decenal; en tres, que puede oponerse la bienal; y en tres, el tribunal examinó la prescripción de oficio. Entre los encuestados, el 67,3% consideró que, regulados los honorarios, solo rige la prescripción decenal, pero las respuestas sobre el momento y el mecanismo para alegar la prescripción bienal se dispersaron entre la excepción, el incidente y los recursos. Se concluye que la regulación inaudita parte y el régimen cerrado de excepciones de la ejecución generan un problema de oportunidad procesal que afecta el derecho de defensa, y que la jurisprudencia ha identificado en los recursos contra el auto regulatorio la primera oportunidad para alegar la prescripción. Se analiza críticamente la propuesta de sustituir la prescripción por un plazo de caducidad y se formulan alternativas de reforma procesal.
Descargas
Referencias
Adorno Villamayor, M. P., & González Ayala, S. D. (2018). Sistema penitenciario paraguayo: Modelo de gestión en la etapa de ejecución penal. Universidad Columbia del Paraguay.
Alvarado Velloso, A. (2010). Lecciones de derecho procesal civil. La Ley Paraguaya.
Álvarez Alvarenga, A., & González Ayala, S. D. (2026). Funcionamiento de los centros de rehabilitación y reinserción social en el Paraguay: Ajustes normativos para garantizar la aplicación del Código de Ejecución Penal y los estándares internacionales de derechos humanos. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 6, 123–134. DOI: https://doi.org/10.65740/sr7qjz79
Báez Paiva, R. M. A., Ayala Romero, M. R., Ayala Sánchez, A. R., & González Ayala, S. D. (2024). Análisis de la aplicabilidad de las medidas de seguridad de reclusión en el proceso penal paraguayo. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 4(2), 136–165. DOI: https://doi.org/10.65740/q7c04d44
Benítez Giménez, N. E., & González Ayala, S. D. (2026). Sistema de sanciones no privativas de libertad para adolescentes infractores de la ley penal en etapa de ejecución: Hacia un juzgado especializado. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 6, 108–122. DOI: https://doi.org/10.65740/qjdpn854
Bernal Aveiro, J. R., & González Ayala, S. D. (2026). Vinculación entre la planificación estratégica institucional y el presupuesto de los organismos y entidades del Estado del Paraguay: Diagnóstico y propuesta metodológica. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 6, 135–147. DOI: https://doi.org/10.65740/6nh9xx31
Caballero Romero, R., & González Ayala, S. D. (2024). La aplicación de la perspectiva de género por parte de los juzgados de paz de Ciudad del Este en el otorgamiento de las medidas de protección y su implicancia en las mujeres víctimas de violencia. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 4(2), 115–135. DOI: https://doi.org/10.65740/rj0bsb68
Caballero, J. M., & González Ayala, S. D. (2018). Influencia del nivel socioeconómico en el acceso a la justicia: Fuero niñez y adolescencia de la ciudad de Asunción, 2010–2015. Universidad Columbia del Paraguay.
Cabrera Irigoitia, P., Ortíz Aquino, M., González Ayala, S. D., & Godoy Silveira, C. D. (2024). El Código de Ética de la Itaipú Binacional como condición de transparencia y sustentabilidad. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 4(2), 50–72. DOI: https://doi.org/10.65740/286wef88
Cabrera Palacios, E., & González Ayala, S. D. (2026). Indicadores para el acceso a la vivienda propia en el Paraguay: Propuesta de un modelo de indicadores como instrumento de política pública. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 6, 160–172. DOI: https://doi.org/10.65740/c0680653
Campos Ojeda, C. D., & González Ayala, S. D. (2026). Fusión de los procesos de identidad e identificación de personas físicas en Paraguay: Hacia una gestión civil unificada e interoperable. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 6, 220–231. DOI: https://doi.org/10.65740/4p4pwy02
Centurión, F. (1994). Derecho civil paraguayo (Tomo II). Intercontinental.
Código Civil español. Real Decreto de 24 de julio de 1889 (España).
Constitución de la República del Paraguay, 20 de junio de 1992 (Paraguay).
Costa, J. M., & González Ayala, S. D. (2018). El acceso a la información pública en Paraguay: Hacia un modelo para el ejercicio más efectivo del derecho. Universidad Columbia del Paraguay.
Escubilla Olazar, M. G., Gines Pflugfelder, C. C., González Ayala, S. D., & Godoy Silveira, C. D. (2024). Programa de pensión alimentaria para adultos mayores en situación de vulnerabilidad social en Paraguay: Análisis del impacto económico en el periodo 2021–2022. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 4(2), 6–20. DOI: https://doi.org/10.65740/wr0jep67
Ferrajoli, L. (2006). Derecho y razón: Teoría del garantismo penal (8.ª ed.). Trotta.
Ferreira Benítez, I. B., Paredes Romero, C. D., González Ayala, S. D., & Godoy Silveira, C. D. (2025). La gestión coordinada de fronteras en los procesos aduaneros del Paraguay. Revista Internacional de Investigación Empresarial, 2(1), 14–30. DOI: https://doi.org/10.65740/gsj7sk35
Ferreira, A. D., & González Ayala, S. D. (2018). Inconstitucionalidad de la legítima hereditaria. Universidad Columbia del Paraguay.
Frutos Coronel, S., & González Ayala, S. D. (2026). Transformación de un gobierno electrónico a un gobierno digital en Paraguay: Percepción ciudadana y propuesta de una digitalización humanizada. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 6, 173–184. DOI: https://doi.org/10.65740/00xgz849
Gavilán Acuña, G. V., González Ayala, S. D., Godoy Silveira, C. D., Dalles Insaurralde, C. C., & García Ruffinelli, M. D. (2025). Alianza público-privada para el fomento y logro efectivo del reciclaje de residuos sólidos plásticos en la ciudad de Luque, años 2024–2025. Revista Internacional de Investigación Empresarial, 2(1), 31–39. DOI: https://doi.org/10.65740/cv6k2y43
González Ayala, S. D. (2025). Ente norma, derecho y valor. [Datos editoriales no disponibles en Google Académico]. DOI: https://doi.org/10.65740/381v0y24
González Ayala, S. D. (2026). Responsabilidad institucional y valores académicos: Decisiones estratégicas de la universidad paraguaya frente a la inteligencia artificial. Revista Científica Multidisciplinaria Ciencia PJC, 1(1), 120–129. DOI: https://doi.org/10.65740/cknxj550
González Ayala, S. D., & Brizuela, A. J. (2026). El derecho y la ética digital en la era de la inteligencia artificial: Evidencias sobre el uso de TIC y los desafíos para la formación de juristas en el Paraguay. Revista Paraguaya de Educación, 15(2), 133–150.
González Ayala, S. D., & Cabrera, D. O. (2024). Hacia un régimen justo de valoración de inversiones en agua y saneamiento: Diagnóstico normativo y propuesta para Paraguay. Revista Internacional de Investigación Empresarial, 1(2), 6–16. DOI: https://doi.org/10.65740/g9m9fe15
González Ayala, S. D., & González de Rojas, E. (2021). Eficiencia académica de los programas de posgrado con énfasis en gobernabilidad de la Escuela de Gobierno de la Universidad Columbia del Paraguay desde 2015. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 1(2), 6–24. DOI: https://doi.org/10.65740/1p1w2854
González Ayala, S. D., & López, C. (2026). Notificaciones electrónicas en el proceso civil: Análisis de su aplicación en los juzgados de primera instancia de Caaguazú, Paraguay. Perspectivas: Revista Innovación Empresarial, 2(2), 1–17.
Gorman Brítez, E. N., & González Ayala, S. D. (2026). La reelección presidencial en Paraguay: Análisis de la viabilidad jurídica y política. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 6, 198–207. DOI: https://doi.org/10.65740/a1hweg77
Guastini, R. (1999). Distinguiendo: Estudios de teoría y metateoría del derecho. Gedisa.
Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C. & Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación (6.ª ed.). McGraw-Hill.
Irún Croskey, S. (2010). Adaptación legislativa paraguaya. En A. Alvarado Velloso, Sistema procesal: Garantía de la libertad. La Ley Paraguaya.
Lei N.° 10.406/2002. Código Civil. Congresso Nacional (Brasil).
Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. Boletín Oficial del Estado, 7 (España).
Ley N.° 1183/85. Código Civil. Congreso Nacional (Paraguay).
Ley N.° 1337/88. Código Procesal Civil. Congreso Nacional (Paraguay).
Ley N.° 1376/88. De Arancel de Honorarios de Abogados y Procuradores. Congreso Nacional (Paraguay).
Ley N.° 879/81. Código de Organización Judicial. Congreso Nacional (Paraguay).
Llambías, J. J. (2003). Tratado de derecho civil: Obligaciones (Tomo I). Perrot.
Medina de Sanguinetti, M. R., & González Ayala, S. D. (2024). La presunción de verosimilitud a favor de la mujer frente al principio de igualdad procesal en los procedimientos de violencia doméstica en los juzgados de paz. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 4(2), 21–49. DOI: https://doi.org/10.65740/8kxgn545
Mendonca, J. C. (2015). Acción, jurisdicción y proceso. Intercontinental.
Morínigo Mitjans, L. V., & González Ayala, S. D. (2026). Marco regulatorio de los módulos de máxima seguridad en los nuevos centros penitenciarios de Minga Guazú y Emboscada, Paraguay: Análisis normativo y propuesta de ajustes. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 6, 29–39. DOI: https://doi.org/10.65740/7b19dq34
Olcelli, J., & González Ayala, S. D. (2018). Redes sociales virtuales en Paraguay: Propuesta de marco regulatorio y de control. Universidad Columbia del Paraguay.
Paolantonio, M. J. (2023). Procedencia de la regulación de honorarios profesionales por actividad extrajudicial desarrollada en Comisión Médica jurisdiccional: El abogado, un trabajador ensombrado.
Peralta, A., & González Ayala, S. D. (2018). Alcance interpretativo de la violencia psicológica en el marco del tipo penal de violencia familiar en la República del Paraguay. Universidad Columbia del Paraguay.
Peralta, A., & González Ayala, S. D. (2018). Propuesta de ley para reglamentar los artículos 147, 149 y 150 de la Constitución Nacional sobre la pérdida de la nacionalidad y la nacionalidad múltiple en Paraguay. Universidad Columbia del Paraguay.
Rolón Esquivel, Z. G., & González Ayala, S. D. (2026). Ruta de la cocaína y crimen organizado en Paraguay: Percepción de expertos, análisis documental y estrategias de combate. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 6, 40–52. DOI: https://doi.org/10.65740/25qn6873
Salomón Nunes, R. D., & González Ayala, S. D. (2024). Sistema de notificaciones en el proceso civil en Paraguay: Análisis normativo. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 4(2), 73–89. DOI: https://doi.org/10.65740/e40a4a16
Scappini Cáceres, C. R., & González Ayala, S. D. (2024). Vulneración del principio de reprochabilidad en delitos de tenencia y consumo de drogas, en la Circunscripción Judicial de la Capital–Paraguay en el 2024. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 4(2), 90–114. DOI: https://doi.org/10.65740/47bm0e24
Storm, Y. S., & González Ayala, S. D. (2026). Digitalización de los servicios del Registro del Estado Civil del Paraguay: Eficiencia, control documental y accesibilidad, y propuesta de acciones estratégicas. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 6, 208–219. DOI: https://doi.org/10.65740/6m0n3h10
Torres Kirmser, J. R. (2017). Honorarios de abogados y procuradores: Comentado y concordado (6.ª ed.).
Torres, A., & González Ayala, S. D. (2024). La obligación constitucional de realizar declaración jurada de bienes y rentas como sustrato político criminal en la aplicación de las sanciones penales del hecho punible de declaración falsa en el Paraguay. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 4(1), 73–84. DOI: https://doi.org/10.65740/94jbfc25
Villalba Cabral, M. A., & González Ayala, S. D. (2018). Modelo de gestión de la compensación del adulto mayor en el departamento Central de Paraguay. Universidad Columbia del Paraguay.
Villalba de Caballero, F. V., & González Ayala, S. D. (2018). Factores determinantes en la reincidencia penal juvenil de la ciudad de Asunción 2013–2017: Una mirada hacia la prevención desde la reinserción social. Universidad Columbia del Paraguay.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Jonatan Osorio González, Sergio David González Ayala (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los artículos publicados en FUERO. Revista Jurídica se distribuyen bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
